How do I find out if the hotel offers certain facility (i.e. lift)?

You can find it out by selecting the property and looking under the 'Hotel amenities' category. Anyway, you can always contact the host and ask it directly.